Le Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick reconnaît que le travail du Conseil et de ses membres se déroule sur le territoire traditionnel non cédé des peuples Wolastoqiyik, Mi’kmaq et Peskotomuhkati. Ce territoire est visé par les « traités de paix et d’amitié » que ces nations ont d’abord conclus avec la Couronne britannique en 1725. Les traités en question ne comportaient pas de clause relative à la cession des terres et des ressources, mais reconnaissaient le titre des Mi’kmaq et des Wolastoqiyik et définissaient les règles quant à ce qui devait être des relations durables entre les nations.
En tant que personnes travaillant avec les nouveaux résidents de ce qui est maintenant connu comme le Canada et le Nouveau-Brunswick, nous rendons hommage aux aînés, passés et présents et aux descendants de cette terre. Nous rendons hommage aux gardiens du savoir alors que nous nous efforçons de bâtir un Nouveau-Brunswick multiculturel et inclusif.
Les agences d’établissement aident les nouveaux arrivants, les immigrants et les réfugiés à trouver les services dont ils ont besoin pour s’établir au Nouveau-Brunswick.
Ils peuvent aider les nouveaux arrivants grâce aux programmes et services suivants :
Services avant l’arrivée
Le gouvernement du Canada offre des services gratuits en personne et en ligne pour aider les nouveaux arrivants à mieux se préparer et à s’adapter à la vie au Canada. Ces services peuvent les aider à vivre et à travailler au Canada, à faire reconnaître leurs études, leur expérience professionnelle et leurs licences/certificats professionnels, et à entrer en contact avec des employeurs et des services de soutien gratuits à leur arrivée.
En savoir plus sur les services de pré-arrivée.
Services offerts à l’arrivée
Ces services sont gratuits et sont disponibles en plusieurs langues dans les communautés du Nouveau-Brunswick. De nombreuses agences offrent également des programmes pour les jeunes nouveaux arrivants et réfugiés.
En plus des services d’établissement généraux énumérés ci-dessus, il y a cinq signataires d’entente de parrainage du Programme d’aide à la réinstallation (PAR) au N.-B, par l’entremise du programme Newcomer Connections du YMCA de Saint-Jean, de l’Association multiculturelle de Fredericton, de l’Association multiculturelle du Grand Moncton, de l’Association multiculturelle de la région Chaleur et du Centre de ressources pour nouveaux arrivants au Nord-Ouest.
Le personnel du PAR répond aux besoins immédiats et à court terme des nouveaux arrivants, y compris les services d’interprétation et de traduction, ainsi que le transport vers des logements temporaires.
Le gouvernement du Canada, par l’entremise du PAR, offre une aide financière aux réfugiés parrainés par le gouvernement (RPG) pour répondre à leurs besoins fondamentaux comme la nourriture, le logement et le transport. Le montant varie selon le nombre et l’âge des membres de la famille. Les familles des RPG reçoivent un soutien financier pour une période maximale d’un an ou jusqu’à ce qu’elles soient financièrement autonomes.
